Actually, it's what follows AFTER the double entendre - the expression 'to give him one'. And that...makes the joke...a double entendre. I'm a dork, ok? :P I love that joke.

So glad you enjoyed it, and hey - I think we're pretty much all convinced that Ray is VERY QUEER around Fraser. Nothin' wrong with that. :P

Thanks again. :D